Moldau/Moldawien
Moldawien ist ein Land in Süd-Ost-Europa, zwischen der Ukraine und Rumänien. Es gilt als das ärmste Land Europas. Dort hatte ich, in Chisinau, einen weiteren Entwicklungshilfeeinsatz.
Der Empfang war recht turbolent. Denn meine Ankunft war irgendwo untergegangen. Zuerst stand ich sehr verloren auf dem Airport.
Ich sah eine ärmlich geprägte Landschaft mit genügsamen Bewohnern, wie ich auf einer Exkursion ins Landesinnere feststellte. Auch manche hinfälligen Behausungen, in denen wir reichen Westeuropäer nicht den Fuß setzen würden. Aber seht selber.
Wohnhaus in Chichinau
Moldavien
auf den Dörfern
ein Dorf
man freut sich über Besucher in diesem abgelegenen Dorf
Tatjana und der Bürgermeister
Dorfbewohner
Moldavien
Willkommen
so lebt man da, aber besser als in Afrika
arm, aber herzlich
guten Appetit
Mutter und Tochter
Der Stolz des Dorfes: Das Museum
ein Webstuhl und anderes Interieur
im Museum: Alles Handgewebt
Museum: Der Ofen mitten im Raum, wie bei den Mongolen
Museum: Kämpfe im 1. Weltkrieg
die Tochter studiert
Moldavien, eine Dorfbewohnerin
Moldavien
ihr lieber Freund
Moldavien
Moldavien
wer traut sich da zu sitzen?
Moldavien
Dorfstraße in Moldavien
Moldavien
entweder zu Fuß- oder so
Moldavien
und dann besuchten wir die Felsenhöhlen, in denen sich die Bewohner vor ihren Verfolgern in Sicherheit brachten. Ein orthodoxer Priester lebt da noch heute. Wie ein Eremit. Wem kann er damit helfen? Verhilft er so der moldauischen Bevölkerung zu einem besseren Leben? Wohl kaum. Korruption müsste abgebaut werden, denn die habe ich da auch erlebt.
wohin es die Gläubigen zieht
zur Kirche
Gottesglauben lässt sie die Armut ertragen
um zu den Felsenhöhlen zu gelangen ...
mussten wir uns durch Gebüsch kämpfen
für Verfolger schwer zugänglich
Vor dem Preis der Schweiß
durch diesen Eingang mussten wir kriechen
musste man durch
von Hand aus Tuffstein gehauen
einzelne Kammern im Gestein
der orthodoxe Glaubenswächter
und sein Reich
Ist es keine Korruption, wenn Betten in einem Kinderheim nicht benutzt werden dürfen, weil passende Matratzen fehlen (angeblich), und die Bettgestelle deshalb wieder abgebaut werden müssen und irgendwo verschwinden? Ich war erschüttert. An die Kinder denkt man nicht.
In der Selbsthilfegruppe "Hoffnung" Da haben sich Moldadeutsche organisiert. Sehr beeindruckend, wie man mich empfangen hat.
Herr Musik-Professor mit Frau
Der ganze Verein war angetreten
zu meinen Ehren
Chormitglieder
Der Klarinettist
und Klaviervirtuose
ein Vortrag seiner Tochter man hat uns zu einem privaten Abend eingeladen
ein begabter Musikschüler
beim Eierkauf auf dem Markt
Marktfrau in Chisinau
auf dem Markt
Moldavien
Moldavien
Jeder will was verkaufen
Besuch eines Restaurants
Geschamacksache, das Wandbild
sehr originell, um zu seinem Platz zu kommen. Doch mit nassen Füßen zurück, wenn man zu tief ins Glas geschaut hat.
Restaurants haben immer Konjunktur
Moldavien
Aber ich war ja in Moldawien, um Hilfestellung zu leisten. Nach einiger Verzögerung wegen Kompetenzgerangel konnte ich loslegen.
Auch in dieser Werkstatt: Arbeiten mit Azeton. Das ist gesundheitsschädlich und explosionsgefährdend.
Ich erlebte es hier wie auch in Russland: Den Bürokratismus. Und darauf steuern wir auch in der EU zu. Mit immer neuen, oft sinnlosen Verordnungen und Vorschriften. Daran kann eine Wirtschaft dran zugrunde gehen. An der DDR haben wir es auch erlebt.
Das Team
Das bin ich
die Werkstattleiterin mit Lehrling und Facharbeiter
Band- aber keine Massarbeit
so wird Maß genommen
Nachahmung
er freut sich über seine neuen Schuhe
er studiert Schuhtechnologie
interessierte Teilnehmer
ein französischer Schäftemacher tramt durch die Lande
und demonstriert das Schaftzeichnen
Moldavien
sie schneidet das Material zu
und sie steppt die Schäfte
an der Schleifmaschine
ich demonstriere Einlagenherstellung
Lehrlinge im Internat
ohne Auftrag, steht aber auf der Gehaltsliste
Bye bye für den Franzosen und für mich mit einem handgeschnitzten Souvenir.
einen Zug habe ich nicht gesehen
Bahnhofshalle ohne Züge
Wegen Benzin und Alkohol lohnt sich die Fahrt nach Transnistrien. Und gerechnet wird noch mit dem Rechenbrett
wie rechnet man denn damit?
zwei Frauen in Transnistrien
Schwer bewachte Grenze zum Bruderland Transnistrien (russische Enklave)
ein Grillplatz für Naturfreunde
Der Franzose auf Weiterreise nach Bulgarien
mein Souvenir, geschnitzt von einer Holzschnitzerklasse der Berufsschule